Retratação: Sobre a Dama da Noite

Venho nesta postagem, corrigir um erro que bisonhamente cometi no texto Erradicação da Dama da Noite em Campanha MG 

Como sou totalmente leigo no assunto, fui mal informado que a tal lei era para erradicar a perfumosa Dama da Noite.

Como podem notar, no equivocado texto, o meu amigo José Augusto Oliveira  alerta para o erro que cometi.

Realmente a murta não tem nada a ver com a dama da noite. Percebemos pelo nome científico que são distintas.

Transcrevo aqui o pertinente comentário do José Augusto, o famoso Zezé:

Gostaria de fazer uma observação sobre a Murta. A Murta ou Dama da Noite em que se trata para erradicação seria a:

Nome Científico: Murraya paniculata
Sinonímia: Chalcas paniculata, Murraya exotica, Chalcas exotica
Nome Popular: Murta-de-cheiro, murta, murta-da-índia, murta-dos-jardins, jasmim-laranja, dama-da-noite
Família: Rutaceae
Divisão: Angiospermae
Origem: Índia e Malásia, Sul e Sudeste da Ásia
e não a tão conhecida Dama da Noite existente em grande quantidade em nossa cidade que é a:

Nome Científico: Cestrum nocturnum
Sinonímia: Cestrum leucocarpum, Cestrum parqui
Nome Popular: Dama-da-noite, flor-da-noite, jasmim-da-noite, rainha-da-noite, coirana,coerana, jasmim-verde
Família: Solanaceae
Divisão: Angiospermae
Origem: América Tropical

. Temos que tomar muito cuidado com informações sem um parecer técnico emitido por um profissional da área, Já que existe na maioria das casas e a flor que deixa aquele cheiro maravilhoso é a Cestrum nocturnum. 

Agradeço a gentil intervenção do Zezé e também da colega de trabalho, Solange que também procurou-me para alertar quanto ao equívoco que cometi.

Lamento o fato de não ter sido procurado nem pela EMATER, nem pela Prefeitura Municipal para um exclarecimento sobre o meu texto. 

De qualquer forma o que importa é que nossa Dama da Noite permanecerá nos presenteando com seu perfume, sem ameaça de extermínio.

Giovani Rodrigues